Category:Karelia

Karelia is a federal subject of Russia (a republic), located in the northwest of Russia. Its capital is the city of Petrozavodsk. Its population in 2010 was 643,548. The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) of June 27, 1923, and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of July 25, 1923, from the Karelian Labor Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the union republics in the Soviet Union. In 1956, it was once again an autonomous republic and remains as a part of Russia after the dissolution of the Soviet Union in 1991.

In Kareilan
Karjala on Venäjän (tasavallan) liittovaltion aihe, joka sijaitsee Venäjän luoteisosassa. Sen pääkaupunki on Petroskoin kaupunki. Sen väkiluku vuonna 2010 oli 643.548. Nykyinen Karjalan tasavalta perustettiin autonomiseksi tasavallaksi SFSR: ssä 27. kesäkuuta 1923 kokoontuneen Venäjän keskushallituksen puheenjohtajiston (VTsIK) päätöslauselmalla ja VTsIK: n ja kansankomissaarien neuvoston asetuksella 25. heinäkuuta 1923 Karjalan työväenopistosta. Vuosina 1940-1956 tunnettiin Karjalan ja Neuvostoliiton sosialistinen tasavalta, joka oli yksi Neuvostoliiton unioniin kuuluvista tasavalloista. Vuonna 1956 se oli jälleen itsenäinen tasavalta ja pysyi osana Venäjää Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen vuonna 1991.

In Veps
Karjalan om Venälaižen Federacijan subjekt, Venäman üks' tazovaldkundoišpäi. Se mülüb Lodehližhe federaližhe ümbrikho. Karjalan Tazovaldkundal om röunoid Arhangel'skan agjanke päivnouzmal, Vologdan da Leningradan agjoidenke suvel, Suomenmanke päivlaskmal (798 km), Murmanskan agjanke pohjoižel. Karjalan pohjoižpäivnouzmaižed randad lainištab Jävaldmeren Vauged meri. Tazovaldkundan pälidn da kaikiš suremb lidn om Petroskoi. Eläjiden lugu om 632 533 ristitud (2015 vodel). Pind om 180 520 nellikkilometrad.

In Finnish
Karjalan om Venäläjänen Federacian subjekt, Venämen üks 'tazovaldkundoispäi. Sitä kutsutaan Lodehližhe federaližhe kirjekuoreksi.